وتداول مستخدمو منصات التواصل الاجتماعي، الفيديو الذي يظهر لطيفة نجوي، وهي امرأة في الخمسين من العمر، بينما كانت تعرض على السائح البرتغالي، فطيرة تبيعها في المحل تُعرف محليا باسم "المسمن".
واستطاعت البائعة، أن تسأل السائح حول مواصفات الفطيرة التي يريدها، وما إذا كان يأكلها بطعم حار، ثم استفسرته عن المكونات التي يريدها.
وإثر انتشار الفيديو، أجرت لطيفة عدة مقابلات مع منابر محلية، قائلة إنها تتحدث الفرنسية بشكل أفضل، لكنها تتواصل بالإنجليزية في حدود ما يتيحه العمل، فضلا عن قدر من اللغة الإسبانية.
ونالت لطيفة التي فتحت محل الفطائر خلال عام 2022، إعجابا لأنها استطاعت أن تتواصل بطريقة سلسلة مع السائح الذي قال إنه أعجب بلطلف البائعة.
وقالت البائعة إنها حرصت على تعلم اللغات الأجنبية لأنها تحتاج إلى ذلك، بحكم عملها "إذ لا يعقل أن تطلب من الناس أن يأتوا إليك حتى يترجموا ما يقوله الزبائن".
