جزائريون يواصلون مسلسل السطو على الأغاني المغربية والله ابابا ميمون" ضحية جديدة
تجدد الجدل حول استغلال الأغاني المغربية وإعادة تقديمها بألحان مشابهة من طرف فنانين جزائريين، دون الإشارة إلى أصحابها الأصليين، بعد طرح الممثل الكوميدي الجزائري محمد خساني أغنيته الجديدة "عيونا تيساع"، التي أثارت انتقادات بسبب التشابه الملحوظ بينها وبين الأغنية الكناوية الشهيرة "الله ابابا ميمون"، وهو ما أثار استياء عدد من المغاربة، الذين عبروا عن رفضهم لتكرار هذه الممارسات التي يعتبرونها مساسا بالتراث الموسيقي المغربي وحقوق أصحابه.
وأثارت هذه الخطوة استياء عدد من المغاربة، الذين اعتبروا أن العمل الجديد يعيد إلى الواجهة إشكالية الاستيلاء على التراث الموسيقي المغربي وإعادة توظيفه دون توضيح مصدره أو الإشارة إلى الفنانين الذين ارتبطت بهم هذه الأعمال في الذاكرة الفنية الشعبية.
ولم تسلم الأغنية التي قدمها خساني من انتقادات فئة من المتابعين المغاربة، الذين عبروا عن رفضهم لما اعتبروه استغلالا متكررا للأعمال المغربية، خاصة في ظل غياب الإشارة، وفق المعطيات المتداولة، إلى الأصل الكناوي الذي تستحضر ألحانه الأغنية الجديدة، أو إلى الفنانين الذين ساهموا في انتشار هذا اللون الموسيقي والحفاظ على استمراريته.
ويرى منتقدو هذه الممارسات أن إعادة تقديم ألحان مستمدة من التراث الموسيقي المغربي تستوجب احترام حقوق أصحاب الأعمال، مع ضرورة التمييز بين استلهام الموروث الشعبي، الذي تتداخل فيه الأجيال والروايات الشفوية، وبين إعادة استخدام عمل فني محدد دون توثيق مصدره أو الاعتراف بمساهمات أصحابه.
