من هي ليلى الجزائرية التي ودعت الساحة الفنية بعد عمر طويل؟
توفيت الممثلة ليلى الجزائرية أمس الأربعاء بمدينة الدارالبيضاء، بعد صراع مرير مع المرض، لتنتهي بذلك مسيرتها الفنية الحافلة والتي امتدت لسنوات.
ليلى الجزائرية، ممثلة وراقصة جزائرية، ولدت فى مدينة وهران سنة 1927، فيما سافرت إلى فرنسا للعمل في باريس، قبل أن يكتشفها الفنان فريد الأطرش، الذي حاول أن يقدمها بديلة عن الفنانة سامية جمال بعد خلافه معها، وقدمت معه ثلاثة أفلام، بدأتها بفيلم "ما تقولش لحد"، ثم "عايزة أتجوز"، و"لحن حبى"، قبل أنّ تعود إلى باريس مجددا لتشارك في أعمال فنية هناك.
وشكل لقاء ليلى الجزائرية بالموسيقار فريد الأطرش نقطة تحول أساسية، إذ آمن بموهبتها وقدمها للجمهور العربي، لتبدأ بعدها رحلة صعود لافتة نحو النجومية في القاهرة.
استعادت الراحلة ليلى الجزائرية، في أحد حواراتها القديمة تفاصيل بداياتها الصعبة في مصر، كاشفة عن معاناتها مع اللهجة المصرية عند وصولها، خاصة أنها كانت تقيم في باريس وتعتمد بشكل أساسي على اللغة الفرنسية، فيما كانت صلتها باللغة العربية محدودة.
وأوضحت الفقيدة في حوارها السابق، أنها فكرت في اللجوء إلى الدبلجة، إلا أن الراحل فريد الأطرش رفض الفكرة، وبدلً من ذلك كلف الإذاعي محمد علوان بتدريبها على إتقان اللهجة المصرية وأساليب الإلقاء.
وجاء اختيار اسم "ليلى الجزائرية" بعد استقرارها في مصر، حيث اقترح فريد الأطرش تغيير اسمها الأصلي "ليلى حكيم"، موضحا أن كلمة "حكيم" تستخدم في المشرق بمعنى الطبيب الشعبي، فطرح عليها لقب "سلطانة"، إلا أنها رفضته لارتباطه بدلالات سلبية في الجزائر، إلى أن تم الاستقرار في النهاية على اسم :ليلى الجزائرية".
وبعد سنوات قليلة، التقت بالصدفة بالكابتن عبد الرحمن بلمحجوب، لاعب الكرة الشهير، حيث نشأت بينهما علاقة عاطفية إلى أن توجت بالزواج بالنهاية، وقررت بعدها الابتعاد عن الفن، والتفرغ لحياتها الأسرية في الخمسينيات من القرن الماضي تقريبا.
