"سلمات أبو البنات" ينضم لقائمة الانتاجات المدبلجة للسورية

تعرف المسلسلات المغربية، إقبالا كبيرا من طرف القنوات والمنصات العربية، التي أصبحت تعرضها لمشاهديها بعد دبلجتها للهجة السورية.

آخر الانتاجات التي سيتم دبلجتها، نجد مسلسل " سلمات أبو البنات" الذي سيعرض للجمهور العربي باللهجة السورية وبأجزاءه الخمسة، بعد النجاح الذي حققه العمل خلال عرضه على قناة « ام بي سي5 ».

وسبق لقناة الشارقة عرض مسلسل "بنات العساس" لمخرجه ادريس الروخ، باللهجة السورية، وذلك من أجل تحقيق تواصل المشاهد العربي مع العمل، خاصة وأن اللهجة المغربية غير مفهومة كثيرا بالنسبة لباقي الدول العربية.

من جهتهم، قام منتجو مسلسل "قضية العمر" بدبلجته إلى السورية، وهي الخطوة التي ساهمت في انتشاره وكانت وراء حصده لمشاهدات عالية، حيث أظهرت الإحصائيات الصادرة عن منصة "مارايا" الخاصة بعرض الأعمال العربية، أن هذا العمل احتل المرتبة الأولى في نسب المشاهدة بين الأعمال المعروضة في المنصة.

واستهلت منصة "شاهد" عرض مسلسل "جروح" باللهجة السورية، في خطوة لقيت استحسان المنخرطين في المنصة الرقمية، لاسيما وأن العمل يعتبر من بين الانتاجات الدرامية الأكثر مشاهدة.

واعتبر نخبة من نشطاء مواقع التواصل الاجتماعي، أن دبلجة المسلسلات المغربية تعتبر انفتاحا على الجمهور العربي وتعريفا بالدراما المحلية التي لا تصل إلى القنوات العربية، بسبب ما يتم تداوله عن اللهجة المغربية وصعوبة فهمها والحديث بها.